潮汕话土话翻译大全的相关图片

潮汕话土话翻译大全

发布时间：2024-10-04 13:34
下面围绕“潮汕话土话翻译大全”主题解决网友的困惑

一、惯用语：无脚蟹（孤立无援的弱者）一肚火（一肚子气）大细目（偏心眼）大细胆（胆子小）半桶屎（半桶水，指知识浅薄）半路债（喻事情只办至一半而停辍）老在行...

1、本书是我个——这本书是我的。2、我条裙——我的裙子。3、个杯分人敲掉——杯子被打破了。4、个（只）杯俾人打烂咗——杯子被人打破了。5、伊雅过汝——他/她比...

土话=俗话落雨===下雨滚水=开水在地块=在哪里圆头卵===光头山耕=仙居开去==走开冲茶===泡茶除人=顽皮池个=什么激血===淤血歇工=下班找讨赚=找工...

14、我一想到坐车就烦，但是在学校没啥事做也是烦死，不知道怎么办绝对地道的翻译，有问题来找我

这里他/她好像用了粤语的发音吧）烧拍：打架小：疯子到堆：成堆（有点说到处碰到的意思）无脑：没脑子仔：称岁数小的人，或称外地人衰：倒霉鲁：这个我读着应...

天时言：天时凝（天气寒冷的意思）的谐音；知清烧：知穿煦（知道穿暖）的谐音。凝在河洛音一般有‘迎’、‘颜’、‘言’，等音。如：酸格凝牙（音：酸够言牙）：酸...

这是惠来话。口音太不纯正了。都是些骂人的。翻译：好啦，你死啦，我给你烧条香，纸钱要不？色鬼，猥琐男，变态！楼主你被羞辱了！

这是咒骂的话。直译是你完了。我给你烧香（诅咒一个人死）。你痴心妄想。你不像男不像女。好吃懒做。

哦啦，鲁肆啦，我给你烧条乡拉。 = O啦，你死啦，我给你烧根香。爪钱务。理多下脚斤亮滑。 = （不是很清楚，大概意思）如果没钱，就在下面，什么都没有。妻哥鬼，...

”=“我知道呐这社会么就是什么人都有！！”“!!离谱到照大型该哩真实是头次遇...”=“离谱到这么大型的确实是头次遇到”“过扑母扑母,程度副词+adj,吕卡北?”=“...